Scrubbing an Animation Timeline within a Montage does not play a sound for Anim Notifies that specify "Play Sound."
Result: Anim Notify does not play sound.
Expected: Anim Notify to play a sound, similarly to how Animation Sequences play sounds on scrub.
There's no existing public thread on this issue, so head over to Questions & Answers just mention UE-74378 in the post.