Force Feedback is weaker on Linux when compared to Windows

Force Feedback Effects vibrate weaker on Linux when compared to Windows in the same test project.

This was reported and tested on 4.22.2 (CL-6574378). This was reproduced on 4.21.2 (CL-4753647) and Main 4.23 (CL-6836100).

1. Plug in a controller with vibration
2. Open the UE4 Editor and create a Blank project
3. In the Content Browser, right-click and create a Force Feedback Effect
4. Set a few points on the Curve chart and play the Force Feedback Effect from the Content Browser
5. Repeat same test on Windows by porting the created project over

Results: The same vibrations are weaker on Linux

Expected: Vibrations are the same