This problem occurs not only in LOD Coloration, but also in other debug views such as Required Texture Resolution.
There's no existing public thread on this issue, so head over to Questions & Answers just mention UE-95706 in the post.