It can't be updated localization assets when enabled IOStore.
When disabled IOStore, it'll be able to update localization assets.
Can not update texture and show original texture.
Updated to the French version of the texture.
There's no existing public thread on this issue, so head over to Questions & Answers just mention UE-96742 in the post.