IoStore: Can not update localization asset when change culture.

It can't be updated localization assets when enabled IOStore.

When disabled IOStore, it'll be able to update localization assets.

1. Packaging attached project with Windows/Development.
2. Launch package application.
3. Exec command "culture=fr" and "RestartLevel".

Result:

 Can not update texture and show original texture.

Expected:

 Updated to the French version of the texture.