When using a non-default take separator (eg "-") the "New Take" option produces a malformed proposed name for the take. ...