Issue also occurs in 4.25 therefore not a regression.
Original issue was submitted by a user
'Fill Data Table from csv string' node does work though
The following is a snippet of the error output
Results: Errors prompted
Expected: data table updates properly based on json literal
There's no existing public thread on this issue, so head over to Questions & Answers just mention UE-103698 in the post.