-> The code in actors duplicated notify will not run, and no breakpoint in FEditorModeTools::ActorsDuplicatedNotify is hit
Expected: The FEditorModeTools::ActorsDuplicatedNotify breakpoint should be hit, or you should see the custom handling from the mode happen.
There's no existing public thread on this issue, so head over to Questions & Answers just mention UE-149375 in the post.