This is a regression tested in //UE4/Release-4.27 CL#18319896
Stat AI reports AI rendered regardless of frustum setting.
Any AI not in camera view is not reported to the AI Rendered
All AI are reported to AI Rendered
There's no existing public thread on this issue, so head over to Questions & Answers just mention UE-157492 in the post.