Notify gathering functions (e.g. UAnimSequenceBase::GetAnimNotifiesFromDeltaPositions) early out if PreviousPosition == CurrentPosition.
Perhaps we could have a branch that gathers notify states that overlap CurrentPosition?
There's no existing public thread on this issue, so head over to Questions & Answers just mention UE-166999 in the post.