Detour AI Controller Not Functioning Properly

Using AI Detour in 4.9.2 works as expected, however, when upgrading a project from 4.9.2 to a newer version, the AI pawns fail to properly navigate around each other when moving to their respective waypoints.

Regression: The AI Detour is working in 4.9.2, but in 4.10 and Main CL 2740839.

1. Open the attached project
2. Simulate
3. Open a copy of the project in 4.10
4. Simulate

Result: The AI Characters bump into each other instead of properly pathing around.

Expected: The characters would correctly navigate around each other.