Editing bsp within folder in world outliner will unhide bsps within a subfolder
Regression (No) issue (does) occur in 4.10.4
All bsps in the subfolder re-appear in level viewport as if hidden was set to false.
All bsps in subfolder remain hidden from view
Head over to the existing Questions & Answers thread and let us know what's up.