Editing bsp within folder in world outliner will unhide bsps within a subfolder
Regression (No) issue (does) occur in 4.10.4
All bsps in the subfolder re-appear in level viewport as if hidden was set to false.
All bsps in subfolder remain hidden from view
Head over to the existingAnswerHub thread and let us know what's up.