The expected behavior for the attached project is to highlight meshes / portions of meshes that are obstructed from view. When using MSAA, the entire mesh is highlighted rather than only the obstructed portion.
Using the command r.MSAACount 0 will show the expected behavior.
(Steps provided by user - sample project is the result)
Head over to the existing AnswerHub thread and let us know what's up.