Some changes were made to the Levels window for 4.17 which allowed sublevels to be organized into folders. It appears a side effect of this change was that levels can no longer be manually reorganized.
There's no existing public thread on this issue, so head over to Questions & Answers just mention UE-52224 in the post.