(Paper2D) Polygon Collision does not correctly rebuild when using rebuild collision node in packaged game

With tile maps, Polygon Collision does not correctly rebuild when using rebuild collision node in packaged game. This issue does not appear to be a regression.

Versions Tested: Issue occurs on all versions tested
4.17.2 - CL: 3658906
4.18.1 - CL: 3754814
4.19.0 - CL: 3776583

1. Open project provided
2. PIE and run around on tile map provided (expected result)
3. Package the project for Windows 64
4. Open the packaged game and run around on the tile map
   Result: The tiles with a polygon ramp collision are not correctly rebuilt
   Expected Result: Polygon collision is correctly rebuilt