Workaround solution: don't build the whole solution. Skipping the Datasmith exporters will bypass any issue.
d:\unreal\unrealengine-4.24\engine\source\programs\enterprise\datasmith\datasmithsketchupexporter\private\DatasmithSketchUpCamera.h(7): fatal error C1083: Cannot open include file: 'SketchUpAPI/geometry.h': No such file or directory
30>D:/Unreal/UnrealEngine-4.24/Engine/Source/Runtime/Experimental/GeometryCollectionEngine/Private/GeometryCollection/GeometryCollectionSceneProxy.cpp(536): error C2039: 'SetDynamicData_RenderThread': is not a member of 'ispc'
30> d:\unreal\unrealengine-4.24\engine\intermediate\build\win64\ue4editor\debug\geometrycollectionengine\GeometryCollectionComponent.ispc.generated.h(13): note: see declaration of 'ispc'
30>D:/Unreal/UnrealEngine-4.24/Engine/Source/Runtime/Experimental/GeometryCollectionEngine/Private/GeometryCollection/GeometryCollectionSceneProxy.cpp(536): error C2660: 'FGeometryCollectionSceneProxy::SetDynamicData_RenderThread': function does not take 6 arguments
30> D:/Unreal/UnrealEngine-4.24/Engine/Source/Runtime/Experimental/GeometryCollectionEngine/Private/GeometryCollection/GeometryCollectionSceneProxy.cpp(422): note: see declaration of 'FGeometryCollectionSceneProxy::SetDynamicData_RenderThread'
39>D:\Unreal\UnrealEngine-4.24\Engine\Source\Programs\Enterprise\Datasmith\DatasmithMaxExporter\Public\DatasmithMaxWriter.h(14): fatal error C1083: Cannot open include file: 'iparamb2.h': No such file or directory
Try to compile Engine from Github Source files.
See details in linked forum thread
There's no existing public thread on this issue, so head over to Questions & Answers just mention UE-86070 in the post.