'Exposure Compensation Curve' is not being applied in Standalone or Packaged projects.
Confirmed in 4.25 MAIN at CL 10871578
Launch in Standalone or Package
There's no existing public thread on this issue, so head over to Questions & Answers just mention UE-86177 in the post.