Recompiling a foliage painted actor bp will orphan already painted actors.
Repro Video : [Link Removed]
Result: Painted Foliage actors are removed from foliage tool.
There's no existing public thread on this issue, so head over to Questions & Answers just mention UE-82090 in the post.