Unreal Engine Issues
Unreal Engine Issues
AssetLocalization does not work and the asset does not switch to localization asset even if culture is specified
UE - Editor - UI Systems - Localization - Dec 20, 2024Asset localization does not work. When playing in standalone, it shows "jp" texture instead of "en" texture even if "-culture=en" is set. This is also the case in package builds, where the assets ar ...
FindTextInLocalizationTable can't find a translation when entries have the same values on both languages
UE - Editor - UI Systems - Localization - Sep 18, 2024FindTextInLocalizationTable can't find a translation to an entry when the translation is the same as the looked up key because FTextLocalizationManager::DisplayStringLookupTable don't keep entries t ...
Reloading string table assets breaks references to strings and logs warnings
UE - Editor - UI Systems - Localization - Apr 22, 2024When using the "Reload" asset action on a String Table asset, any Text variables that reference the string table would break and say "<MISSING STRING TABLE ENTRY>". ...
ToString() from a StringTable entry now returns <MISSING STRING TABLE ENTRY>
UE - Editor - UI Systems - Localization - Apr 10, 2024This is a regression from 5.3 that has been fixed in Main (32476819, for 5.5), but needs merging into 5.4. ...
Text cannot be displayed when switching languages if a text is constructed using LocalizationTable at runtime.
UE - Editor - UI Systems - Localization - Dec 5, 2022Using LocalizationTable in text localization does not switch text correctly. This is not a problem in UE4.27, but it is a problem in UE5.0 and later. ...
Setting a float variable to a value that's beyond the maximum value of a float causes the editor to become unresponsive
UE - Editor - UI Systems - Localization - Nov 12, 2021When inputting an extreme large value into a float variable that exceed the maximum value of a float, the engine then becomes unresponsive. I tested this with an integer variable and this did not oc ...
Localization Dashboard does not Localize Audio Content from Within Plugins
UE - Editor - UI Systems - Localization - Oct 12, 2021The Localization Dashboard is not properly localizing Dialogue Wave assets that are located within plugins. This appears to be a problem with the UExportDialogueScriptCommandlet - namely, it appears ...
When set the current language and asset group to different languages, the asset group will not work
UE - Editor - UI Systems - Localization - Nov 22, 2020When set the current asset group language in a particular process, the asset refers to the "source asset" and output warning log. LogPackageLocalizationCache: Warning: Skipping the cache update for ...
When setting in PreviewGameLaunguage, the package application always adds "culture" to the argument
UE - Editor - UI Systems - Localization - Nov 12, 2020Whenever packaging project from Launcher with a PreviewGameLanguage set, the culture="preview language" is added to the UE4CommandLine.txt file. Can avoid this issue by setting "None" in PreviewGam ...
Localization working only in Standalone, Changes default language in Viewport
UE - Editor - UI Systems - Localization - Oct 15, 2020Localization is unintentionally changing UE default language to pt-BR when in viewport. This results in having to Stop, repeat steps, and select en to reset language to en. It does not change langua ...