Volumetric Translucent Shadow not showing in game mode for versions 4.23-4.25.
Reported and tested in versions 4.25.3(CL 13942748), 4.24.3(CL 11590370), 4.23.1(CL 9631420), 4.22.3(CL 7053642). Working as expected in version 4.22.3.
Result: The translucent shadow from mesh disappears in game mode.
Expected: The translucent shadow should be the same as it in the editor mode.
There's no existing public thread on this issue, so head over to Questions & Answers just mention UE-99249 in the post.