See submitter's analysis here: [Link Removed] ...
There is a texture mismatch between the expected texture samplers and actual texture samplers for SingleLayerWater materials that use the Material Function StencilMaskCompare. Also tested on UE5.5, ...
This code worked until UE5.4. NaniteResource added in 5.5 causes this issue. ...