Opening a Level inside the ReferenceViewer does not Prompt the Save window if the Level is dirty.

UE - Editor - Applied Usability - Apr 15, 2024

If you right click on a level node in the reference viewer and choose edit, it will bypass prompting you to save unsaved changes in your current level, silently discarding all unsaved work. ...